Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fordonets identifieringsnummer | vin |
vin | vin |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a) djurens identifieringsnummer och födelsedata, endast på slakterinivå.
(a) an indication of the identification number and the date of birth of the animals, at slaughterhouse level only;
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa uppgifter inbegriper fordonsidentifiering (fordonets identifieringsnummer och registreringsnummer samt medlemsstat där fordonet är registrerat) och fordonets egenskaper (w, k, l, däcksdimension, inställning på den hastighetsbegränsande anordningen (i förekommande fall), aktuell utc-tid, aktuell vägmätarställning)
vehicle parameters include vehicle identification (vin, vrn and registering member state) and vehicle characteristics (w, k, l, tyre size, speed limiting device setting (if applicable), current utc time, current odometer value);
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: