From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktivitetsberetning og beretning om virksomhedsansvar sydlige middelhavsområde er ifc gået sammenmed kommissionen, eib og ibrd i et strategisk samarbejdspartnerskab.
activity and corporate responsibility report the eib and the ibrd in a strategic cooperation partnership.
ifc er verdensbankens særlige afdeling for private investeringer og den største kilde til direkte finansiering af projekter inden for den private sektor i udviklingslandene.
the ifc is the private sector investment arm of the world bank and the largest source of direct project financing for private sector projects in developing countries.
det indkøbte furfuraldehyd videreforarbejdes til furfurylalkohol af tfc, en virksomhed i geel, belgien, der er forretningsmæssigt forbundet med ifc.
the furfuraldehyde purchased is then further processed into furfuryl alcohol by tfc, ifc’s related company in geel, belgium.
(33) de offentliggjorte reviderede regnskaber for ifc og tfc omfatter også andre aktiviteter end produktionen af den pågældende vare.
(33) it should be noted that the published audited accounts of ifc and tfc also include activities other than the production of the product concerned.
de vil i det kommende år fortsætte inden for rammerne af unctad, i imf i forbindelse med kvotaudvidelserne og i den internatio nale finanssammenslutning ifc, hvor der også vil blive tale om i det kommende år at ændre på de givne rammer.
we must hope that they will agree certain measures such as the draft regulation on interregional air services on which many of us have set our hearts — a measure which would open up air services between the regions of the different member states and, i think, be good for regional development and for development generally.
men jeg vil gerne spørge kommissær nielson, om han har tænkt på noget, som er meget vigtigt for denne side af parlamentet- at ifc under verdensbanken har mulighed for at hjælpe den private sektor med finansiering.
but i should like to ask commissioner nielson if he has thought about something which is very important to this side of the house- the ifc in the world bank has the ability to help in the private sector with funding.