Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vælg størrelsen på de ikoner der bruges når man ser en mappe i ikontilstand.
select size of icons used when viewing a folder in icon mode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
for at starte & kontact; i minimeret tilstand minimeret tilstand kaldes også ikontilstand. det er når programmets vindue er skjult og programmet kun er tilgængeligt i værktøjslinjen., kan du skrive:
to start & kontact; in iconified mode iconified mode is also called minimized; it is when the application window is hidden and the application is available only in the taskbar., you can type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et forhåndsvisningsområde hvor du kan se hvordan ikoner af den valgte slags vil se ud med de valgte indstillinger. bemærk at denne forhåndsvisnings tilstand også afhænger af ikontilstanden valgt under effekter (ligegyldigt nu, bliver forklaret nedenfor).
a preview area where you can see how icons of the selected kind will look using the current settings. note that the state of this preview also depends on the icon state selected in the effects below (do not worry about that now, we will explain that below).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: