Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på grundlag af denne immunogenicitetssammenligning antages der at være sammenlignelig effekt af gardasil hos 9-15-årige drenge.
on the basis of this immunogenicity bridging, the efficacy of gardasil in 9- to 15-year-old boys is inferred.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
på grundlag af denne immunogenicitetssammenligning antages der at være en sammenlignelig effekt af silgard i 9 - til 15- årige piger.
10 on the basis of this immunogenicity bridging, the efficacy of silgard in 9- to 15-year-old girls is inferred.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
på baggrund af denne immunogenicitetssammenligning, udledes effektiviteten af et 2-dosisregime af gardasil 9 hos 9 til 14 år gamle piger og drenge.
on the basis of this immunogenicity bridging, the efficacy of a 2-dose regimen of gardasil 9 in 9 to 14-year-old girls and boys is inferred.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel 3 sammenligner anti hpv 6, 11, 16 og 18 gmt'er 1 måned efter 3. dosis hos 9 til 15-årige drenge og piger med de tilsvarende værdier for 16 til 26-årige yngre kvinder.tabel 3:immunogenicitetssammenligning mellem 9 til 15-årige mandlige og kvindelige forsøgspersoner og 16 til 26-årige voksne kvinder (per-protocol-population) baseret på antistoftitre målt med clia
immunogenicity bridging between 9-to 15-year-old male and female subjects and 16-to 26-year-old adult women (per-protocol population) based on antibody titres measured with clia 16-to 26-year-old
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.