Results for immunreaktionen translation from Danish to English

immunreaktionen på levende tyfusvaccine blev ikke undersøgt i denne undersøgelse.
the immune response to live typhoid vaccine was not investigated in this study.

immunreaktionen hos patienter med endogen eller iatrogen immunsuppression kan være utilstrækkelig.
immune response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.

eravac indeholder et hjælpestof (mineralsk olie) til at fremme immunreaktionen.
eravac contains an adjuvant (mineral oil) to enhance the immune response.

i større doser kan det medvirke til at regulere et abnormt immunsystem og modulere immunreaktionen.
at higher doses, it can help to adjust an abnormal immune system and modulate the immune response.

i større doser kan kiovig medvirke til at regulere et abnormt immunsystem og modulere immunreaktionen.
at higher doses, kiovig can help adjusting an abnormal immune system and modulate the immune response.

versican plus dhppi/l4 indeholder aluminiumhydroxid, der forstærker immunreaktionen (et adjuvans)
versican plus dhppi/l4 contains an adjuvant (aluminium hydroxide) to enhance the immune response.

versican plus pi/l4 indeholder aluminiumhydroxid, der er et adjuvans, dvs. det forstærker immunreaktionen.
versican plus pi/l4 contains an adjuvant (aluminium hydroxide) to enhance the immune response.

da gåseparvovirus stærkt ligner parvovirus fra moskusand, giver immunreaktionen også beskyttelse, hvis dyret udsættes for gåseparvovirus.
because goose parvovirus is very similar to muscovy duck parvovirus, the immune response also provides protection if the animal is exposed to goose parvovirus.

vaccinen indeholder desuden "adjuvanser" (aluminiumhydroxid og saponin), der forstærker immunreaktionen.
the vaccine also contains ‘adjuvants’ (aluminium hydroxide and saponin) to enhance the immune response.

vaccinen bliver desuden adsorberet (bundet til overfladen) af en aluminiumholdig forbindelse, hvorved immunreaktionen forstærkes.
the vaccine is also ‘ adsorbed’ (fixed) onto an aluminium compound to stimulate a better response.

for immunologiske veterinærlægemidler, som kan indvirke skadeligt på immunreaktionen hos det vaccinerede dyr eller dets afkom, gennemføres passende undersøgelser af de immunologiske funktioner.
where the immunological veterinary medicinal product might adversely affect the immune response of the vaccinated animal or of its progeny, suitable tests on the immunological functions shall be carried out.

porcilis pcv id indeholder let mineralsk olie og dl-α-tocopherylacetat for at forstærke immunreaktionen (adjuvantia).
porcilis pcv id contains the adjuvant light mineral oil and dl-α-tocopheryl acetate to enhance the immune response.

hvordan diagnosticeres sygdommen?standardmetoden til diagnosticering af tb er tuberkulintesten, hvor en lille mængde antistof indsprøjtes i huden, og immunreaktionen måles.
how is the disease diagnosed?the standard method for detection of tb is the tuberculin test, where a small amount of antigen is injected into the skin, and the immune reaction is measured.

overfølsomhed en abnorm (overdreven) reaktion på et fremmedstof fremkaldt af immunreaktionen eller kemiske formidlere (mediators).
in the chronic form, thickening, dryness, cracking, scaling, persistent itching and excoriation are the main features erythema redness of the skin due to dilation of the blood vessels erythema multiforme a symmetrical eruption of red macules, papules and blisters, usually with purpura.

på grund af methotrexats mulige virkning på immunsystemet kan det give falske vaccine- og testresultater (immunologiske procedurer til undersøgelse af immunreaktionen).
on account of its possible effect on the immune system, methotrexate can falsify vaccinal and test results (immunological procedures to record the immune reaction).

vaccinen 'adsorberes', hvilket betyder, at de viruslignende l1- proteinpartikler og mpl bindes af en aluminiumholdig forbindelse, hvorved immunreaktionen forstærkes.
the vaccine is ‘ adsorbed’, which means that the l1 protein virus-like particles and the mpl are fixed onto an aluminium compound, to stimulate a better immune response.

mekanismen,der fører til immunreaktion
mechanism which gives rise to the immune reaction