Results for implementeringsvejledningerne translation from Danish to English

brug i implementeringsvejledningerne
usage in the implementation manuals

dette dokument og implementeringsvejledningerne
see this document and implementation manuals

implementeringsvejledningerne for meddelelser indeholder følgende brugsindikationer:
the usage indicators in the message implementation manuals are as follows:

i implementeringsvejledningerne for meddelelser gøres der eksplicit brug af brugsindikatorerne for at sikre ensartet brug inden for elektronisk skibsmelding i indlandssejladsen.
in the implementation manuals of the messages the usage indicators are used explicitly to ensure a uniform use within electronic ship reporting in inland navigation.

agenturet for kontrol af de mange meddelelsestyper kan findes under dataelementet uhn 0051 eller i selve implementeringsvejledningerne for meddelelser eller i de respektive kodetabeller, som fremgår i det nedenstående.
the controlling agency of the various messages can be found under unh data element 0051 or in the message implementation manuals themselves or in the respective code tables as mentioned underneath.

dette dokument og implementeringsvejledningerne »definition af den reviderede lokaliserings- og terminalkode« udarbejdet af ministeriet for transport og offentlige bygge- og anlægsarbejder
this document and implementation manuals ‘definition of the revised location and terminal code’ by ministry of transport and public works

et enkelt nul før et decimaltegn har dog betydning, og et nul kan have betydning (f.eks. for at angive en temperatur), hvis dette angives i dataelementspecifikationen i implementeringsvejledningerne.
however, a single zero before a decimal sign is significant and a zero may be significant (e.g. to indicate a temperature) if so stated in the data elements specification of the implementation manuals.

implementeringsvejledning for edifact-meddelelser om udveksling af køreplansdata
implementation guide for edifact messages covering timetable data exchange