Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de plantager, som opfylder kriterierne, registreres af inao.
all groves fulfilling the criteria are registered by the inao.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollen med produktionsbetingelserne for varer med oprindelsesbetegnelse sorterer under inao.
it is responsible for monitoring the production conditions for products with a designation of origin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
inao har ansvaret for at kontrollere produktionsbetingelserne for produkter med beskyttet oprindelsesbetegnelse.
it is responsible for monitoring the production conditions for products with a designation of origin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
navn institut national de l'origine et de la qualité (inao)
name: institut national de l’origine et de la qualité (inao)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
anvendelse af oprindelsesbetegnelser på levnedsmidler er betinget af en inao-anerkendelse, og oprindelsesbetegnelserne besluttes ved dekret.
this means that there is a connection between the special features of a product and its place of origin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse skal for inao kunne fremvise de dokumenter mv., som er nødvendige for kontrollen af mælkens og ostenes oprindelse, kvalitet og produktionsbetingelser.
all operators must keep at the inao’s disposal their registers and any documents required for checking the origin, quality and production conditions of the milk and cheese.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
den emballage, hvori périgord-valnødden markedsføres, kendetegnes ved et særligt mærkningssystem, der er godkendt af inao.
all packaging in which noix du périgord are marketed is identified using a marking system specific to the product and approved by the inao.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vinavlerne i alsace, vinens branchesammenslutninger, inao (det nationale institut for oprindelsesbetegnelser) har i mere end 20 år arbejdet på, at crémant fra alsace skal være det, den er, og der må ikke ske det, at fællesskabslovgivningen, som på mellemlang sigt vil blive erstattet af oiv's (det internationale vinkontor), ødelægger de historiske resultater, vi har opnået med vore produkter.
our alsace growers, our winegrowing syndicates and the inao (national institute of registered designations of origin) have worked for more than twenty years to ensure that crémant d'alsace is what it is, and we must not allow community legislation, which will be replaced in the medium term by that of the iwo (international wine and vine office) to destroy the heritage of our products.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: