Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indbefatningen af miljøet som et af kriterierne for godkendelse af tilsætningsstoffer er en forbedring.
the inclusion of the environment as one of the criteria for the approval of additives is an improvement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Ændringsforslag 10 accepteres ikke af kommissionen, fordi det henviser til indbefatningen af associerede middelhavslande i altener-programmet.
amendment 10 is not accepted by the commission as it refers to the inclusion of associated mediterranean countries in the altener programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en anden kategori af problemer, der blev nævnt i de mange bidrag, drejede sig om forskellene mellem reglerne om indbefatningen og anvendelsen af standardaftalevilkår.
another category of problems mentioned by many contributions concerned the divergence of rules on the inclusion and application of standard contract terms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i overensstemmelse hermed vervejer kommissionen den mulige indbefatning af forskellige namibiske sociale og uddannelsesmæssige prioriteringer, som er opstillet af ccn, i det nye fællesskabsprogram til finansiering i 1986.
the commission is accordingly giving consideration to the possible inclusion of various namibian social and educational priorities as identified by the ccn in the new community programme to be funded in 1986.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: