Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommunikationsplan indeholder en
> identify possible weaknesses or risks in the operation of projects ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeholder en overvågningsmekanisme.
contains a monitoring mechanism.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a-z indeholder en
a'/, contains a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"indeholder en phenylalaninkilde"
‘contains a source of phenylalanine’
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hver sprøjte indeholder en
each division on the
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
det indeholder en mikroprocessor.
who suffers yet again?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeholder en "laser"; og
containing a "laser"; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beslutningen indeholder en liste
it also notes a tendency to renationalise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fosamprenavir indeholder en sulfonamid.
fosamprenavir contains a sulphonamide moiety.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
& mappen indeholder en mailingliste
& folder holds a mailing list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vaccinen indeholder en mineralsk olie.
the vaccine contains a mineral oil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
darunavir indeholder en sulfonamid-del.
darunavir contains a sulphonamide moiety.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
formularen indeholder en rubrik hertil.
the form includes a section for that purpose.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
vaccinen indeholder en ’adjuvans’ as03.
the vaccine contains an ‘adjuvant’ as03.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ordningen indeholder en klar »udtrædelsesmekanisme«.
a clear ‘exit mechanism’ is provided under the scheme.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- aspartam: »indeholder en phenylalanin-kilde«.
- aspartame: 'contains a source of phenylalanine`.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kort indeholdende en magnetstribe
cards incorporating a magnetic stripe
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 17
Quality: