Results for indkomstforskelle translation from Danish to English

regionale indkomstforskelle
regional income differentials

indkomstforskelle i fællesskabets landbrug
income disparities in agriculture in the community

de er nabolande med store indkomstforskelle.
these are neighbouring countries with vast income differences.

indkomstforskelle mellem medlemsstaternes gennemsnitlige landbrugere
income disparities between 'average' farmers in member states

der var fortsat regionale indkomstforskelle i ef.
regional disparities in incomes are still a feature of the community.

udviklingen i de regionale indkomstforskelle for landbruget
the trend of imbalances in regional agricultural incomes.

situationen er præget af enorme regionale indkomstforskelle.
this situation is typified by the enormous regional differences in income.

eu efter udvidelsen: drastisk vækst i indkomstforskelle
human rights in the eu and the world

indkomstforskelle landene imellem er imidlertid af stor betydning.
income differences across countries are, though, of great importance.

indkomstforskelle i landbruget pÀ grundlag af de vigtigste driftsgrene
income disparities according to the most important types of farming

... afspejler det absolutte niveau indkomstforskelle i hele det udvidede eu.
… the absolute levels reflect income disparities across the enlarged union.

eu efter udvidelsen: drastisk vækst i regionale indkomstforskelle!
in addition, they repeat their calls for the rapid budgétisation of the european development fund (edf) while stressing, at the same time, that this should not lead to any reduction, in real terms, in the value of the fund.

indkomstforskelle er for det meste afgørende for omfanget af relativ fattigdom.
income disparity can at most determine the scope of relative poverty.

desuden findes der inden for begge disse stater store indkomstforskelle.
there are also considerable differences in income within those two countries.

desuden er der betydelige indkomstforskelle alt efter produktionsemne, bedriftsstørrelse og region.
then production prices stabilized or decreased under the pressure of surpluses, so that in 1988 the real average income of farmers was less than it was in the middle of the 1970s.

for det andet, en omfordelingsfunktion på grund af de indkomstforskelle en markedsøkonomi skaber,
secondly, a redistributive function, arising from the difference in incomes created by a market economy; and

indkomstforskelle på op til 11.000 euro mellem medlemmer fra forskellige lande er uacceptable.
i might add that the possibility exists already of repaying excessive travel expenses, and that the german members, for example, have already undertaken to do so.

selv ordføreren indrømmer dog, at europas regionale indkomstforskelle øges voldsomt i forbindelse med udvidelsen.
however, even the rapporteur admits that on enlargement, europe 's regional income disparities will increase dramatically.

det procentuelle omfang, i hvilket interregionale indkomstforskelle formindskes gennem de centrale eller føderale offentlige finanser
percentage extent to which interregional income differences are reduced by central or federal public finances

endelig bad han kom missionen skaffe mere detaljerede oplysninger vedrørende problemer som f.eks. indkomstforskelle og produktionstendenser.
with only a few weeks to go before the direct elec­tions, parliament re-elected the outgoing president, mr colombo, by acclamation.