Results for indkomsttabet translation from Danish to English

indkomsttabet
income foregone,

a) indkomsttabet
(a) income foregone,

dette vil opveje indkomsttabet.
this will offset the loss in revenue.

indkomsttabet for millioner af familier,
the loss of income which will result for millions of families;

beregnes indkomsttabet for hver enkelt modtager?
is the compensation to be calculated for each individual recipient?

- at fastlægge støttebeløbet i forhold til indkomsttabet,
- to determine the amount of aid on the basis of the fall in income,

præmierne fastlægges af medlemsstaterne i forhold til indkomsttabet.
the premiums are determined by the member states on the basis of income losses.

tidligere erfaringer viser, at indkomsttabet på bedriftsplan ikke svarer til prisnedsættelsen.
past experience shows that income loss at farm level does not equal the price cut.

indkomsttabet bør beregnes på samme måde som den allerede foreslåede beregning for ef-producenter.
gist of the committee own-initiative opinion (ces 217/93)

engangspræmiens størrelse bør fastsættes under hensyntagen til såvel omkostningerne ved rydningen som indkomsttabet for producenten;
whereas the premium, to be paid once only, must be established by taking account of both the cost of grubbing-up and the producer's loss of income;

udligne landbrugernes indkomsttab
to offset farmers' loss of income