Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opdelte lån/indskud
split loans/deposits
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
modtagne lån og indskud
loans and deposits received
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
eksterne lån (indskud)
external loans (deposits)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
renter på indskud og lån
interest on deposits and loans
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lån og modtagne indskud 10 .
up to 1 year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
påløbne renter på lån og indskud
accrued interest payable on loans and deposits,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c) eksterne lån( indskud)
( c) external loans( deposits)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
lån, værdipapirer og indskud i fremmed valuta
foreign currency loans, securities and deposits
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sedler og mønt samt indskud værdipapirer undtagen aktier lån
thus, what is a resource for the rest ofthe world is a use for the total economy and vice versa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lån/ sedler og mønt og indskud 4.3.2.
loans/ currency and deposits 4.3.2.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 9
Quality:
indskud/ lån til nominel værdi, ikkeomsættelige værdipapirer til anskaf felsespris
deposits/ loans at nominal value, non-marketable securities at cost
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
indskud/lån til nominel værdi, ikke-omsættelige værdipapirer til anskaffelsespris
deposits/loans at nominal value, non-marketable securities at cost
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 18
Quality:
indskud/ lån til nominel værdi, ikke-omsættelige værdipapirer til anskaffel sespris
deposits/ loans at nominal value, non-marketable securities at cost
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
c) eksterne lån indskud til nominel værdi, ikke-omsættelige værdipapirer til anskaffelsespris;
( c) external loans deposits at nominal value, non-marketable securities at cost;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
lån, værdipapirer og indskud i fremmed valuta--- udbetalinger(--)--- indbetalinger(+) hovedstol renter hovedstol renter
foreign currency loans, securities and deposits--- outflows(--) principal interest--- inflows(+) principal interest
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
gæld( ikke-konsolideret) konsoliderende elementer konsoliderende elementer--- sedler og mønt samt indskud konsoliderende elementer--- kortfristede værdipapirer konsoliderende elementer--- langfristede værdipapirer konsoliderende elementer--- lån
debt( non-consolidated) consolidating elements consolidating elements--- currency and deposits consolidating elements--- short-term securities consolidating elements--- long-term securities consolidating elements--- loans
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.