Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for indstigningsgreb måles fremspringet i forhold til et plan gennem fastgørelsespunkterne.
the extent of projection of, in particular, grab handles shall be measured in relation to a plane passing through the attachment points for those handles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
håndtag, hængsler og trykknapper på døre, for- og bagklap og lemme samt indstigningsgreb
handles, hinges and push buttons for doors, bootlids and bonnets, access shutters and flaps and grab handles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fremspringet må højst være 30 mm for trykknapper, 70 mm for indstigningsgreb og motorhjelmshåndtag og 50 mm for de øvrige dele. de skal have en krumningsradius på mindst 2,5 mm.
push buttons shall not protrude by more than 30 mm, grab handles and bonnet-locking grips by more than 70 mm or any other cases by more than 50 mm. their radius of curvature shall be at least 2,5 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: