Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forbered indstillingsfilen
prepare the configuration file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstillingsfilen for gammel
configuration file out-of date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
indstillingsfilen er for gammel.
the configuration file is outdated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
indstillingsfilen for cups;-dæmonen
the configuration file for the cups; daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
deaktivér farveuddata i indstillingsfilen
disabling color output in the configuration file:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opdatering af samba indstillingsfilen mislykkedes.
updating the samba configuration file failed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl: kan ikke åbne indstillingsfilen "smb. conf"
error: unable to open configuration file "smb. conf"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
navnet på indstillingsfilen@ action: inmenu
name of the configuration file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mappen med indstillingsfilerne
the folder with the configuration files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: