Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informationsbehovet hos alle interesserede parter
need for information by all the parties concerned
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informationsbehovet med henblik på fyldestgørende dækning af bestandsområder
information needs for a sufficient coverage of stock areas;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informationsbehovet med henblik på forvaltningen af den fælles fiskeripolitik
information needs for management of the common fisheries policy;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der arbejdes på udgivelse af brochurer til at dække informationsbehovet.
brochures are being produced in response to the need for information.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dic opfylder informationsbehovet for eonn, dets partnere og andre brugere.
the scientific committee consi one representative from each eu member state, although the management board may elect up to six other members. the scientific
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informationsbehovet med henblik på evalueringen af forvaltningsplaner, herunder overvågning af økosystemvariabler
information needs forthe evaluation of management plans, including the monitoring of ecosystem variables;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der anvendes applikationsspecifikke meddelelser for at opfylde informationsbehovet i forbindelse med indlandssejlads.
to serve the information requirement for inland navigation application specific messages are used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
papoutsis mener, at den regelmæssige underretning af de institutionelle organer dækker informationsbehovet.
bangemann amendments tabled in committee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det europæiske arbejdsmiljøagentur blev oprettet af den europæiske union for at afhjælpe informationsbehovet på arbejdsmiljøområdet.
the european commission launched the first stage of consultation of the social partners on work-related msds on 9 november 2004.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det europæiske statistiske program opstiller prioriteter vedrørende informationsbehovet med henblik på at gennemføre fællesskabets aktiviteter.
the european statistical programme shall lay down priorities concerning the needs for information for the purpose of carrying out the activities of the community.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de erstatter info-points europa og carrefour-netværkerne, som tidligere opfyldte informationsbehovet hos befolkningerne i eu-15.
they replace the info-points europe and the carrefours, which previously served the information needs of people in the eu-15.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
biblioteksvæsenet er grundlagt for at tjene borgerne og deres forskellige informationsbehov.
the institution of the library is based on serving citizens in their varying quests for information.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: