Results for informationsområdet translation from Danish to English

fremskridt på informationsområdet
box: progress towards better information

andre spØrgsmÅl (informationsomrÅdet)
other questions (information)

database om lovgivning på informationsområdet
database specialized in information law

andre spØrgsi. & l (informationsomrÅdet)
other questions (information)

7.5 pluralisme på informationsområdet og konkurrenceret
7.5 plurality of information and competition law

det sidste er dog blevet bedre på informationsområdet.
however, the latter has improved as regards information.

det andet punkt handlede om foranstaltninger på informationsområdet.
the second point related to actions in the field of information.

samarbejde mellem medlemsstaterne og fællesskabets institutioner på informationsområdet.
d the council legal service should be requested to review draft legislative acts on a regular basis before they are adopted by the council and make suggestions where necessary for appropriate redraft­ing in order to make such acts as simple and clear as possible;

- samarbejde mellem medlemsstaterne og fællesskabets institutioner på informationsområdet .
cooperation between member states and community institutions in the information field.

vi mangler således stadig at gøre en stor indsats på informationsområdet.
therefore, we still need to do much more in terms of disseminating information.

Π gradvis tilbagevenden til menneskers og ideers frie bevægelighed, navnlig på informationsområdet
□ progressive restoration of the movement of people and ideas, in particular relating to information;

kommissionen er fuldstændig klar over, hvilket ansvar der påhviler unionsinstitutioneme på informationsområdet.
scrivener. - (fr) you will understand that it is not up to the commission to pass judgement on one or other of the member states.

endelig mener vi, at vi står over for en stor og vigtig opgave på informationsområdet.
spain's rules cannot differ from those of the rest of the community.

det bliver stadig mere tydeligt, at vores indsats på informationsområdet ikke har borgernes interesse.
it is increasingly evident that all the work we have been doing on information provision has not quite caught the imagination of the european public.

dette samarbejde på informationsområdet bør finde sted inden for rammerne af den enkelte institutions særegenhed.
any collaboration in the field of information must allow for the specific character of each institution.

1 fremtiden vil der ud over regler og standarder blive anvendt økonomiske instrumenter og horisontale støtteforanstaltninger på informationsområdet.
in the future, rules and standards will be supplemented by economic instruments and horizontal supporting instruments dealing with information.

hr. formand, jeg vil derefter gerne fortælle om nogle praktiske initiativer på informationsområdet i fælles skabet.
it is for this reason that as an additional experiment the commission has decided to take part in a pilot european television project.

på uddannelses- og informationsområdet har europa en fantastisk fordel: det er dets kreativitet, forskelligartethed og dets hjerner.
the fact is we recognize that growth, which fortunately is once again on course, is not generating enough employment.

kommissionen deler Øsu's opfattelse, hvorefter der skal tages hensyn til fremskridt på informationsområdet, når sådanne sager vurderes.
it shares the esc's viewthat progress in the field of information shouldbe taken into account when assessing suchcases.

den 8. november vedtog kommissio­nen en konkret støtte til eksport af europæiske tjenesteydelser på informationsområdet (euro­net­diane) i nordamerika.
on 8 november the commission decided to give concrete backing to export ing european information services (euronetdiane) to north america.