Results for initielt translation from Danish to English

initielt landingssegment
initial approach segment

initielt niveau af vandforurening
initial level of water pollution

initielt, bosentan cmin : ↑ omkring
initially, bosentan cmin : ↑ by

blandt patienter, som initielt ikke fik reperfusion, reducerede fondaparinux
in patients treated with primary pci, the incidence of death/ re-mi at day 30 was not statistically different between the two groups [6.0% in fondaparinux ct

hos patienter med våd amd, dme og rvo kan det initielt være nødvendigt at indgive tre eller flere konsekutive månedlige injektioner.
in patients with wet amd, dme and rvo, initially, three or more consecutive, monthly injections may be needed.

alle initielt seropositive kvinder forblev seropositive for både anti-hpv-16 og anti-hpv-18 antistof.
all initially seropositive women remained seropositive for both anti-hpv-16 and anti-hpv-18 antibodies.

for patienter som initielt ikke fik reperfusion, var incidensen for alvorlig blødning 1, 2% for fondaparinux versus 1, 5% i kontrolgruppen.
in patients given a thrombolytic, severe haemorrhage occurred in 1.3% of the fondaparinux patients and in 2.0% of controls.

imidlertid, mens der ventes på den zinkinducerede duodenal metallothioneinproduktion, og følgeligt en effektivt inhibering af kobberabsorptionen, så kan zinkacetatdihydrat initielt gives til symptomatiske patienter i kombination med et chelaterende produkt.
nevertheless, while awaiting zinc induced duodenal metallothionein production and consequential effective inhibition of copper absorption, zinc acetate dehydrate could be administered initially in symptomatic patients in combination with a chelating agent.

behandling af st segment elevations myokardieinfarkt (stemi) hos patienter, som behandles med fibrinolyse, eller som initielt ikke får andre former for reperfusionsterapi. idl m
treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi) in patients who are managed with na

blandt patienter, som initielt ikke fik reperfusion, reducerede fondaparinux incidensen af død/re-mi signifikant efter 30 dage fra 15 % for kontrolgruppen til 12.1 % for fondaparinux-gruppen (hazard rate 0,79; 95 % ci 0,65-097; p = 0,023).
among patients initially not reperfused, the incidence of death/re-mi at day 30 was significantly reduced from 15% for the control group to 12.1% for the fondaparinux group (hazard ratio 0.79, 95% ci, 0.65;0.97, p = 0.023).