Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brug kun indholdet som findes i ilaris injektionssættet.
only use the contents provided in the ilaris injection kit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
punkter venen og sæt injektionssættet fast med et plaster.
puncture the vein and secure the venipuncture set with a plaster.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
brug kun de komponenter, der ligger i injektionssættet med ilaris.
only use the contents provided in the ilaris injection kit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis yderligere dosis ikke er nødvendig, fjernes injektionssættet og sprøjte.
if no further dose is required, remove the venipuncture set and syringe.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
brug ikke injektionssættet, hvis pakken har været åbnet eller er beskadiget.
if a package is opened or damaged, do not use this medical device.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
brug kun injektionssættet som følger med hver pakke af helixate nexgen 2000 ie til opløsning og administration.
use only the medical devices for reconstitution and administration provided with each package of helixate nexgen 2000 iu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality:
fatsgør sprøjten på injektionssættet ved at skrue med uret og sørg for, at der ikke kommer blod ind i sprøjten (j).
attach the syringe to the venipuncture set by screwing it clockwise and ensure that no blood enters the syringe (j).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
tilslut den anden ende af filteret til injektionssættet (f.eks. sommerfugl/infusionsnål m. vinger eller infusionskateter).
connect the other end of the filter to the injection set (e.g. butterfly / winged infusion needle or infusion catheter).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brug kun injektionssættet (forbindelsesstykket til hætteglas, fyldt injektionssprøjte indeholdende solvens og venepunktursæt) som følger med hver pakke af kogenate bayer 2000 ie til opløsning og administration.
use only the medical devices (vial adapter, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) for reconstitution and administration provided with each package of kogenate bayer 2000 iu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
1 hætteglas 1 hætteglas 1 injektionssæt
1 vial + 1 vial + 1 injection set
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: