Results for inkarnerede translation from Danish to English

Ændringsforslagene er primært fremsat af hensyn til inkarnerede morgenmadsspisere.
in other words, meps did not follow the recommendations of its rapporteur to reject it.

selvfølgelig bør vi forsøge at overbevise de inkarnerede protektionister i usa.
Β 2­386/86) by mr d'ormesson and others and (doc.

rådet er den inkarnerede repræsentant for alt det gamle, som vi står i fare for at dø af!
we have not yet reached the end of the procedure.

så inkarnerede chokoladespisere kan nu gnaske løs i sikker viden om, at de gør deres del for den tredje verden.
so chocoholics can now munch safe in the knowledge they are doing their bit for the third world.

her inkarnerede romy schneider (1938-1982) med barnekvindens strålende skønhed kejserinde elisabeth af Østrig.
with radiant womanly­childlike beauty (at 17 years of age), romy schneider (1938­1982) brings to life the empress elisabeth of austria.

ved at gøre det har de øget formandsfunktionens prestige og dermed prestigen for den institution, som de inkarnerede i mange europa forkæmperes bevidsthed.
you have done much to enhance the prestige of that office and ipso facto of the institution which you came to personify for many campaigners in the european cause.

og det er dét, kvindekampen og antiracismen får os til at glemme, hvilket naturligvis ikke er en tilfældighed, eftersom de inkarnerede kvindesagsforkæmpere og antiracister kommer fra denne priviligerede verden.
it is clearly not by chance that feminists and anti-racists are by profession from the privileged classes.

her tænker jeg på de værdier, som moder teresa fra calcutta inkarnerede og levede efter.det er værdier, som tilhører os alle sammen, uanset om vi er troende eller ej.
i cannot fail to stress the importance of reference to our judeo-christian roots in the preamble to the constitution.

hr. formand, kære kolleger, det var ikke meningen, at vi skulle diskutere, om kernekraft er nødvendig, men de inkarnerede modstandere af kernekraft ændrede betænkningens retning.
mr president, ladies and gentlemen, we should not actually have been discussing nuclear safety, but the sworn opponents of nuclear power have changed the report ' s course.

jeg stemte imod prodi, og det gjorde jeg navnlig, fordi han er en inkarneret føderalist, der også er for en militarisering af eu, hvilket jeg ikke kan gå ind for.
i voted against prodi basically because he is a complete federalist and also in favour of the militarising of the eu which i do not approve of.