Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestyrelsen skal overvåge gennemførelsen af eit's strategiske innovationsdagsorden, der foreslås af kommissionen.
the governing board will oversee the implementation of the eit's strategic innovation agenda, proposed by the commission.
kommissionen har foreslået en strategisk innovationsdagsorden, som fastlægger prioriteterne for eit for perioden 2014-2020.
the commission has proposed a strategic innovation agenda which sets the eit's priorities for 2014-2020.
den strategiske innovationsdagsorden for det europæiske institut for innovation og teknologi, som er anført i bilaget, vedtages hermed.
the strategic innovation agenda of the european institute of innovation and technology as set out in the annex is hereby adopted.
kommissionen vedtog også i dag et forslag til eit's strategiske innovationsdagsorden, som fastlægger rammerne for instituttets arbejde i de kommende år.
today, the commission also adopted a proposal for the eit 'strategic innovation agenda', which defines the framework for the institute's operations in the years to come.
"forslag til europa-parlamentet og rådets afgørelse om den strategiske innovationsdagsorden for eit" indeholder flere oplysninger.
for more information, please read the "proposal for a decision of the european parliament and of the council on the strategic innovation agenda for the eit".
i henhold til kravet i eit-forordningen vil den strategiske innovationsdagsorden indeholde forslag om den videre forvaltning, drift af og ressourcer til den forestående syvårige periode.
as requested under the eit regulation, the strategic innovation agenda will make proposals for further governance, operations, and resources for the 7-year period ahead.
en af de store udfordringer i den europæiske innovationsdagsorden, som også skal løses inden for rammerne af horisont 2020, er eu-medlemsstaternes konkurrenceevne på det globale marked.
one of the major challenges defined in the european innovation agenda and which also has to be addressed within the framework of horizon 2020, is the competitiveness of union member states on the global market.
de to forslag vedrører særprogrammet til gennemførelse af horisont 2020 og indholdet af den strategiske innovationsdagsorden for det europæiske institut for innovation og teknologi (eit) for de næste få år.
these two proposals relate to the specific programme for the implementation of horizon 2020 and the content of the strategic innovation agenda of the european institute of innovation and technology (eit) for the next few years.
de langsigtede strategiske politikretningslinjer vil blive afstukket af rådet og europa-parlamentet, der skal vedtage instituttets strategiske innovationsdagsorden (sid) for instituttets fremtidige aktiviteter
long-term strategic policy guidance will be provided by the parliament and the council, which will have to adopt the eit's strategic innovation agenda (sia) for future eit activities;
den strategiske innovationsdagsorden ("sid") for det europæiske institut for innovation og teknologi, som er anført i bilaget, vedtages hermed for perioden 2014-2020.
the strategic innovation agenda ("the sia")of the european institute of innovation and technology for the period from 2014 to 2020 as set out in the annex is hereby adopted.
eit’s strategiske prioriterede områder på lang sigt og dets finansieringsbehov bør fastlægges for en syvårig periode i en strategisk innovationsdagsorden (i det følgende benævnt »sid«).
the strategic, long-term priority fields and financial needs for the eit for a period of seven years should be laid down in a strategic innovation agenda (hereinafter referred to as sia).
" strategisk innovationsdagsorden (sid) " et politikdokument, der redegør for eit’s prioriterede områder og langsigtede strategi for fremtidige initiativer, og som bl.a. omfatter en oversigt over de planlagte aktiviteter inden for videregående uddannelse, forskning og innovation i en periode på syv år"
"strategic innovation agenda" (sia) means a policy document outlining the priority fields and the long-term strategy of the eit for future initiatives, including an overview of planned higher education, research and innovation activities over a period of seven years;";