Results for inspektionssystemer translation from Danish to English

sverige, malta og grækenland har endnu ingen inspektionssystemer.
sweden, malta and greece do not yet have inspection systems in place.

deres opgave er at tjekke de nationale inspektionssystemer for fejl og mangler.
as a result, freshwater fish species can befound in the north, sea fish in the south, and a mixture of the two in the central sec-tion.

der er også oprettet inspektionssystemer, hvor teagasc og forarbejdningsvirksomheden aægger besøg på bedrifterne.
inspection systems have also been set up that involve farm visits from teagasc and from the food processor.

ordføreren mener, at kun et direktiv kan tvinge medlemsstaterne til at indføre disse inspektionssystemer.
the rapporteur believes that only a directive can force the member states to introduce these inspection systems.

i 2002 indsendte alle medlemsstaterne de første oplysninger til kommissionen om deres inspektionssystemer som anført i hen­stillingen.
in 2002, all the member states provided the commission with initial information about their inspection systems as stipulated in the recommendation.

der kan ligeledes gives bistand til samarbejdsprojekter mellem virksomheder og forskningsinstitutter om udvikling af maskiner og processer for fms og inspektionssystemer.
assistance is also available for cooperation projects between enterprises and research institutes on development of machines and processes for fms and inspection systems.

næsten hver medlemsstat havde allerede specifikke inspektionssystemer for at kontrollere betingelserne for bæreevne, sødygtighed og evne til at klare nødsituationer.
almost every member state already had specific inspection systems to verify conditions of flotation, seaworthiness and capacity to cope with emergencies.

hidtil har de statistiske oplysninger været baseret på meget forskellige nationale organer med forskellige administrative systemer, juridiske systemer og inspektionssystemer.
so far, the statistics have relied on very diverse national structures with different administrative, judicial, supervisory and inspection systems.

der skulle fastsættes standarder, og der var behov for uddannelses- og inspektionssystemer til sikring af, at disse standarder blev opfyldt.
standards would need to be dened, and training and inspection systems were needed to ensure that these standards were met.

de forskellige inspektionssystemer, i særdeleshed den stadige kontrol i behandlingsfabrikkerne og den skærpede kontrol i fabrikker, der fremstiller brændselselementer har bevist deres effektivitet.
the various systems of inspection, in particular the continuous checks in reprocessing plants and increased surveillance in fuel-element fabrication plants, have proved their efficiency.

kommissionens inspektioner et beskedent organ sammenlignet med de nationale inspektionssystemer, som de kontrollerer, og derfor skal de målrette deres kontrol omhyggeligt for at sikre maksimal virkning.
in june 2006, the council of ministers reached a political agreement on a multiannual plan for cod stocks in the baltic sea – the first longterm eu management plan in the baltic.

den 13. oktober blev der indledt forhandlinger om en aftale om gensidig anerkendelse af reglerne for biologisk produktion og de der tilhørende inspektionssystemer (r nr. 447).
with regard to enlargement, the european council called on thefuture member states to intensify and complete their preparations for accession, and gave itsopinion on the accession of bulgaria and romania, and on the case of turkey and the cyprusproblem.

det til trods for et inspektionssystem, som fifa har indført.
this despite an inspection scheme introduced by fifa.