Results for integrerbar med de fleste systemer translation from Danish to English

fungerer med de fleste musikspil
works with most music games

de fleste private surroundsystemer er 5.1-systemer.
most home surround sound systems are 5.1 systems.

kompatibel med de fleste bærbare computere
compatible with most notebooks

det er landet med de fleste miner.
it is the country that has the most mines.

kan bruges sammen med de fleste beskedtjenester
works with most popular im applications.

eu bidrager med de fleste af disse penge.
most of this money will constitute the contribution by the european union.

til gengæld er de kompatible med de fleste lydkort.
these easy-to-install systems don't include a subwoofer and are compatible with most standard pc soundcards.

på de fleste systemer giver dette 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16
on most systems, this returns 2^-52=2.2204460492503131e-16

parlamentet godkendte forslaget med de fleste af udvalgets ændringsforslag.
another amendment underlines the "polluter pays" principle

den nøjagtige information er systemafhængig. på de fleste systemer vises der slet ikke noget.
the exact information is system dependent. on most systems no information is displayed at all.

rapex-systemet omfatter de fleste nonfoodprodukter.
the rapex system covers the majority of non-food products.

ingen vil gå tilbage, og systemet med de fleste faciliteter vil være udgangspunktet.
indeed, no one wants to be worse off, and the system which offers most facilities should be taken as the guiding principle.

at lærerrepræsentanter formelt er blevet inddraget i de fleste systemer, således som det fremgår af tabellens anden rubrik.
however current teacher autonomy and concepts of educational partner ship 'and of industrial democracy have resulted in the formal inclusion of teacher representatives in most systems, as shown in the second column of the table.

de fleste systemer er imidlertid fortsat på forsøgsstadet, og de store implementerings- og administrationsomkostninger gør dem mindre attraktive.
at present most techniques have only been pilot tested in commercial applications and the high cost of implementing and administering them lessens their attraction.

programsti dette er programmet som vil blive kaldt til alle gnupg- operationer. standardindstillingen gpg vil virke på de fleste systemer.
program path this is the program that will be called for all gnupg operations. the default of gpg will work on most systems.

de fleste systemer omfatter (tvungen) sygeforsikring og er næsten alle på en eller anden vis finansieret direkte over skatten.
most systems, although not all, include a (mandatory) sickness insurance, and almost all are in some part financed directly by general taxation.

de fleste systemers lokale net vil anvende ipv4, men nogle vil muligvis anvende ipv6.
the local networks of most sites will be using ipv4 but some may use ipv6.

i de fleste systemer er de ordninger, der gælder for oprettelsen af systemet, ikke bare en kontrakt mellem deltagerne, men en samling regler og vedtægter for systemets
in most systems, the arrangement establishing the system is not simply a contract between participants, but a set of rules

især afspejler den nuværende definition i artikel 2, litra a), første og andet led, ikke præcist den måde, hvorpå de fleste systemer er oprettet.
in particular, the current definition in the first and second indents of article 2( a) does not accurately reflect the way in which a majority of systems are established.

en eller flere af dine konti der bruger%1 er offline. de fleste systemer skal være forbundet for at tilføje kontakter. forbind venligst disse konti igen og prøv igen.
one or more of your accounts using%1 are offline. most systems have to be connected to add contacts. please connect these accounts and try again.