Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interbankpengemarked: markedet for kortfristede lån mellem pengeinstitutter.
minimum bid rate: the minimum bid rate in the main refinancing operations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interbankpengemarked: mar kedet for kor tfristede lån mellem pengeinstitutter.
governing council: the supreme decision-making body of the ecb.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
der er tegn på forskellige grader af integration overalt i den finansielle struktur:-* euroområdets interbankpengemarked er fuldt integreret.
evidence of integration can be found, to varying degrees, in all par ts of the financial structure:-* the euro area's interbank money market is fully integrated.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
der er tegn på forskellige grader af integration overalt i den finansielle struktur : -* euroområdets interbankpengemarked er fuldt integreret .
evidence of integration can be found , to varying degrees , in all par ts of the financial structure : -* the euro area 's interbank money market is fully integrated .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inflation udtr ykkes som regel som en årlig procentvis ændring i et forbrugerprisindeks som fx hicp. interbankpengemarked: mar kedet for kor tfristede lån mellem pengeinstitutter.
membership of the mechanism is voluntary. never theless, member states with a derogation are expected to join the mechanism, thereby establishing a central parity of their currency against the euro and a fluctuation band around the central parity.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
inden for de operationelle rammer for gennemførelsen af pengepolitikken – der også omfatter reservekravssystemet – anvendes disse instrumenter til at styre likviditetsforholdene på interbankpengemarkedet. formålet er først og fremmest at holde de meget korte renter – især dag-til-dag pengemarkedsrenten – tæt på minimumsbudrenten i de primære markedsoperationer, som er eurosystemets pengepolitiske rente.
within the operational framework for the implementation of monetary policy, which also includes the system of minimum reserve requirements, these instruments are used to manage liquidity conditions in the interbank money market, first of all with a view to steering very shortterm interest rates – in particular the overnight money market rate – close to the minimum bid rate in the mros, which is the eurosystem’s key policy rate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: