Results for intet valg translation from Danish to English

intet valg
no choice

nej, hun har intet valg.
no. she has no choice.

der er intet andet valg.
the rapporteur was :

intet valgt
none selected

intet andet valg end tilpasning
no choice but to adapt

der er slet intet andet valg.
let us set to work together.

intet foto valgt
no photo specified

vi har derfor intet andet valg her.
we therefore have no other choice in the matter.

intet objekt valgt
no object selected

intet modem valgt.
no modem selected.

med hensyn til klimalovgivningen har vi intet valg.
on climate legislation we have no choice.

- intet format valgt -
-no format selected-

intet valgt (skift...)
none selected (change...)

respekt for selvbestemmelsesretten tillader imidlertid intet andet valg.
however, our respect for the right of self-determination leaves us no other choice.

men når rådet obstruerer på denne utilstedelige måde, har vi intet valg.
but with the council dragging its feet in this reprehensible way we have no option.

skadelidte i et uheld forvoldt af den pågældende bilist har imidlertid intet valg.
only such adaptations may be made as are strictly justified by the nature and structure of lloyd's.

de fleste af de især deltidsarbejdende kvinder har intet valg, men må acceptere, hvad der tilbydes.
the industry is very much that nine out

parlamentet har derfor intet valg, men er nødt til at tilbyde politisk støtte til kommissionens forslag.
i therefore prefer to concentrate on the political significance of the commission’ s proposal.

de nationale myndigheder har således intet valg eller intet skøn med hensyn til anvendelsen af disse koefficienter.
the applicant is an importer of fruit established in germany and has for a long time traded in third-country bananas.

kort sagt er det altså for mig, mine damer og herrer, intet alternativ til europa, intet valg.
but, as you all know, the authors of the treaties did not the want policy of development and progress in a spirit of solidarity to be confined to the community.