Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investbx ise ei rahasta vkesid ega tee mingeid investeerimisotsuseid.
l-investbx infisha ma tipprovdi ebda fondi lill-smes u lanqas ma tagħmel deċiżjonijiet ta' l-investiment.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(173) seoses äripõhimõtetele vastava haldamisega (riskikapitali suuniste punkt 5.2.3.1) ei ole see aspekt ühest küljest oluline, kuna investbxi juhtkond ei tee vke vahendite hankimisega seotud investeerimisotsuseid.
(173) dwar il-ġestjoni kummerċjali (punt 5.2.3.1 tal-linji gwida dwar il-kapital fir-riskju) min-naħa l-waħda, ladarba l-amministrazzjoni ta' l-investbx ma tagħmilx deċiżjonijiet dwar l-investiment fir-rigward tal-ksib tal-fondi għall-smes, dan l-aspett mhuwiex rilevanti hawn.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: