Results for irap translation from Danish to English

Бусько, irap Яўгенавiч
БУСЬКО, irap Яўгенавiч

irap-fradrag (italien)
hessicher investitionsfonds (germany)

irap-fradrag (italien)295
irap deductions (italy)295

artikel 14 og 15: fritagelse for irap
articles 14 and 15: irap exemptions

lovdekret irap nr. 446 af 15. december 1997.
legislative decree (irap) no 446 of 15 december 1997.

nedsættelse på 50 % af irap-satsen for aktiviteter, der gennemføres i centret
50 % reduction in the rate of irap for revenue generated within the centre,

irap er således, i modsætning til moms, ikke proportional med prisen på de leverede goder eller tjenesteydelser.
by contrast, the nature of the work to be carried out must be considered objectively.

foranstaltningen har til formål at fremme jobskabelsen ved at reducere virksomhedernes lønomkostninger gennem årlige fradrag i irap-skattegrundlaget for hver nyoprettet stilling.
the measure aims at favouring job creation by reducing the labour costs borne by enterprises through yearly deductions in the irap tax base for each newly created job.

imposta regionale sulle attività produttive (irap) – (fordeling på arbejdsgivere)
imposta regionale sulle attività produttive (irap) – (employers' split)

da disse virksomheder konkurrerer med andre virksomheder på konkurrenceudsatte markeder, kan fritagelsen for irap, ifølge fast retspraksis, fordreje konkurrencevilkårene og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne.
these companies compete with other companies on markets open to competition so that, in accordance with settled case law, the irap exemption potentially distorts competition and affects trade.

artikel 14 fastsætter mere præcist, at fritagelsen for irap gælder i fem på hinanden følgende afgiftsperioder (efter det år, hvor aktiviteterne iværksættes):
article 14 provides for successive five-year exemptions from irap (as from the start of operations) for: