Results for iværksættelsesdato translation from Danish to English

iværksættelsesdato
date of application

spaniens og det forenede kongeriges regeringer underretter rådet om denne iværksættelsesdato.
the governments of spain and the united kingdom will inform the council of such date of entry into operation.

vil den genindføre interventionssystemet i en forbedret form både hvad angår priser og iværksættelsesdato?
will it reintroduce the institution of intervention, but improved as far as prices and the date of commencement are concerned?

det foreslås derfor, at den begrænsede administrative gyldighedsperiode kun skal gælde for kørekort, der udstedes fra direktivets iværksættelsesdato.
it is therefore proposed that the limited administrative validity should only apply to driving licences issued from the date of application of this directive.

indtil denne iværksættelsesdato kan den hellenske republik som en undtagelse opretholde den støtteordning, der var i kraft på dens område før tiltrædelsen.
until the date of this implementation the hellenic republic may maintain, by lfay of derogation, the system of aid in force in its territory before accession.

følgende direktiver og beslutninger ophæves med virkning fra den i artikel 28, stk. 1, andet afsnit, omhandlede iværksættelsesdato:
the following directives and decisions are hereby repealed with effect from the date of application referred to in article 28(1), second subparagraph:

som følge af den hastige teknologiske og markedsmæssige udvikling vil det være hensigtsmæssigt at tage gennemførelsen af dette direktiv op til fornyet overvejelse inden for tre år efter dets iværksættelsesdato for at undersøge, om det er lykkedes at virkeliggøre målsætningerne heri.
given the pace of technological and market developments, the implementation of this directive should be reviewed within three years of its date of application to determine if it is meeting its objectives.

der foretages en nyvurdering første gang senest to år efter den i dette direktivs artikel 38, stk. 1, andet afsnit, omhandlede iværksættelsesdato og herefter hvert tredje år.
a review shall be carried out, on the first occasion within two years after the date of application referred to in article 38(1), second subparagraph, and subsequently every three years.

medlemsstaterne bringer de tilladelser, som allerede gælder ved dette direktivs ikrafttræden, i overensstemmelse med direktivets bestemmelse senest på den iværksættelsesdato, som er nævnt i artikel 18, stk. 1, andet afsnit.
member states shall bring authorisations already in existence on the date of entry into force of this directive into line with the provisions of this directive by at the latest the date of application referred to in article 18(1), second subparagraph.

medlemsstaterne underretter senest på iværksættelsesdatoen i artikel 18, stk. 1, andet afsnit, kommissionen om, hvilke nationale tilsynsmyndigheder der skal varetage de opgaver, der er fastlagt i dette direktiv.
member states shall notify to the commission by at the latest the date of application referred to in article 18(1) second subparagraph the national regulatory authorities responsible for the tasks set out in this directive.