From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg bekræfter,
i confirm that
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg bekræfter dem.
is this man actually trying to wreck this parliament?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg bekræfter herved, at:
i herewith confirm that:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg bekræfter, hvad jeg har sagt.
well now, no answer has been given to that today.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg bekræfter det over for dem her.
i confirm that to you now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
jeg bekræfter,atjegikkeharkendskabtilforholdudoverdeierklæringenanførte, som kanskadeinstitutionensinteresser.
i confirm that i am not aware of anything not reported here which could be detrimental totheinterests oftheinstitution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg bekræfter således min stemme for.
as such, i confirm my vote in favour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg vil blot sige, at jeg bekræfter mit svar.
i should just like to confirm my previous answer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
jeg bekræfter det, og jeg tager det på mig.
i should like to affirm this and i shall do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg bekræfter højtideligt denne forpligtelse over for dem.
it is here that the need arises to associate the peoples of europe in building the community.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg bekræfter derfor det, som de netop har sagt.
so i can confirm what you have just asked .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
jeg bekræfter altså, at situationen er meget kritisk.
i can therefore confirm that the situation is critical.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
jeg bekræfter min tidligere stemme for leichtfried-betænkningen.
in writing. - (it) madam president, ladies and gentlemen, i confirm my previous vote for the leichtfried report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
og jeg bekræfter min kollega og ven bernard antonys ord.
and the situation has not been helped by the right and the left in this house.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg bekræfter herved min regerings godkendelse af denne aftale.
i hereby confirm that my government accepts this agreement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg bekræfter faktisk, at jeg har mødt repræsentanter for handicappedes organisationer.
i did indeed have a meeting with the representatives of organizations for the disabled.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg bekræfter, at ovenstående oplysninger er fuldstændige, sande og korrekte.
i certify that the above information is complete, true and correct
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg bekræfter overfor dem, at dette altid vil være vores indstilling.
that can only be done through international cooperation and international agreement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formanden. — jeg bekræfter, at spørgsmålet er henvist til fornyet udvalgsbehandling.
president. — we shall indeed refer the matter back to committee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan jeg bekræfte.
the answer is 'yes'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: