Results for jeg går på ferie i uge translation from Danish to English

jeg tager på ferie i næste uge.
i'm going on vacation next week.

på ferie
on vacation

ferie i udlandet
holidays abroad

jeg går på indkøb.
i'm going shopping.

jeg går på arbejde hver dag.
i go to work every day.

en anden kvinde, jeg talte med, tog ofte på ferie i dachau...
another women often returned to dachau to spend her vacation there...

halvdelen af europæerne tager på ferie i juli og august.
half of all europeans go on holiday in july and august.

jeg går på det kraftigste imod uopsættelig forhandling i dette tilfælde.
i object strongly to urgency procedure in this case.

en fodboldfan på ferie i et andet eu-land i en uge (priser i euro):
a football fan on holiday in another eu country for a week (prices in €):

hvert år rejser millioner af europæiske turister på ferie i udlandet.
every year, millions of tourists travel across europe to spend their holidays abroad.

disse mennesker er flyobservatører, flyvesportsentusiaster, som var på ferie i grækenland.
these people are plane spotters, aviation enthusiasts, on holiday in greece.

hr. hallam, jeg går ud fra, at de er på ferie i andorra, som er et vidunderligt sted at tilbringe en weekend.
mr hallam, i imagine they must be holidaying in andorra- it is a wonderful place to spend a weekend.

jeg går på ingen måde ind for en isolering af tyrkiet.
this morning i read salman rushdie's condemnation of european policy towards iran in libération.

den viser, at hver an den borger i den europæiske union tog på ferie i 1997.
the road safety programme presented by the commission last year is an important first step.

den europæiske unions borgere drager på ferie i millionvis og møder en række støjgener.
the people of the european union go on holiday in their millions and encounter one lot of noise after another.

den europæiske unions borgere drager på ferie i million vis og møder en række støjgener.
i think that setting limit values to be applied throughout the union simply will not work.

den 1. maj var jeg på ferie i makedonien, hvor jeg mødte en gammel makedonsk hyrde, som jeg talte om pensioner med.
now then, on 1 may, i was on a pleasure trip to macedonia, where i met an elderly macedonian shepherd whom i stopped to talk to about pensions.

hvert år rejser millioner af europæiske turister på ferie i udlandet. i tilfælde af pludselig sygdom eller et
in some cases, they enjoy limited protection as mem bers of the family of an employed or selfemployed person or of a pensioner.

bruxelles den 8. juni 2011 – en 22-årig mand tager på ferie i udlandet for at se en fodboldkamp.
brussels, 8 june 2011 – a 22-year-old man went on holiday abroad to attend a football match.

det er også min sidste betænkning i parlamentet, da jeg går på pension efter 10 år.
the commission's proposal also refers more explicitly to the eligibility of funds invested in companies carrying out research and development activities.