Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg ser frem til at høre fra dig.
i look forward to hearing from you,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ser frem til at høre fra dig!
i hope to hear from you soon!
Last Update: 2011-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ser frem til at høre fra rådet.
i look forward to heaving from the council.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg ser frem til at høre hans svar.
these negotiations must pro duce reasonable results.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ser frem til at høre fra dig!
we are looking forward to hearing from you
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ser frem til at høre mere herom.
i look forward to hearing more about that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg ser frem til at høre mere fra kommissær barnier.
i look forward to hearing further from commissioner barnier.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg ser frem til at høre deres kommentarer.
i look forward to hearing your comments.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 10
Quality:
jeg ser frem til at høre yderligere fra det ærede medlem.
i look forward to hearing further from the honourable member.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg ser frem til at høre deres svar senere.
i look forward to hearing your reply later on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg ser nu frem til at høre deres synspunkter!
i now look forward to your viewpoints.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg ser frem til at høre kommissionens repræsentanters synspunkter.
i look forward to hearing the viewpoints of the representatives of the commission on this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mange tak, jeg ser frem til at høre deres svar.
tonight 's debate is therefore intended to take stock of what has happened since then.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ser frem til at høre parlamentets synspunkt omkring dette.
i am looking forward to hearing parliament 's view on this subject.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg ser frem til at høre hans svar i de næste seks måneder.
i look forward to his replies over the next six months.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ser frem til at høre, hvad kommissionen har at sige i sine svar.
in this context, as the general rapporteur for the 1994 budget, i am more concerned with next year than this year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ser frem til at høre, om hr. pinheiro vil acceptere ændringsforslaget.
i look forward to hearing whether mr pinheiro is going to accept the amendment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
men jeg ser frem til at høre kommissærens svar på spørgsmålet om gennemskuelig hed.
alavanos (gue/ngl). - (el) mr president, i think that in principle we are considering a very interesting and major issue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ser frem til at høre, om hr. miller betragter det som en tilføjelse.
i look forward to hearing whether mr miller is going to see this as complementary.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg ser frem til at høre kollegernes bidrag og hr. papoutsis' svar til parlamentet.
i look forward to hearing colleagues contributions and to hearing commissioner papoutsis' response to the house.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: