Results for jernbaneoverkørsler translation from Danish to English

usikrede jernbaneoverkørsler.
passive level crossings.

brugere af jernbaneoverkørsler
level crossing users,

sikrede jernbaneoverkørsler med:
active level crossings with:

sikrede jernbaneoverkørsler klassificeres som:
active level crossings are classified as:

sådanne jernbaneoverkørsler klassificeres efter, om de har:
these level crossings are classified as:

advarsel ved hjælp af fast monteret udstyr ved jernbaneoverkørsler:
warning by the use of fixed equipment at level crossings:

ulykker i jernbaneoverkørsler, herunder ulykker, der involverer fodgængere på jernbaneoverkørsler
level crossing accidents, including accidents involving pedestrians at level crossings,

nationale referenceværdier for risiko for brugere af jernbaneoverkørsler (nrv 3.1 og nrv 3.2)
nrvs for risk to level crossing users (nrv 3.1 and nrv 3.2)

antal jernbaneoverkørsler (i alt, per strækningskilometer og per sporkilometer) fordelt på følgende otte typer:
number of level crossings (total, per line kilometre and track kilometre) by the following eight types:

»brugere af jernbaneoverkørsler«: enhver, der bruger en jernbaneoverkørsel til at krydse jernbanen ved hjælp af et transportmiddel eller til fods.
“level crossing users” means all persons using a level crossing to cross the railway line by any mean of transport or by foot.

individuelle risici relateret til passagerer, personale, herunder personale hos kontrahenter, brugere af jernbaneoverkørsler i niveau og personer, der uberettiget befinder sig på jernbanearealer
individual risks related to passengers, staff including the staff of contractors, level crossing users and unauthorised persons on railway premises,

genstande, som er fast anbragt eller midlertidigt befinder sig på eller nær sporet (undtagen ved jernbaneoverkørsler, hvis genstandene er tabt af krydsende køretøjer eller personer).
objects fixed or temporarily present on or near the track (except at level crossings if lost by a crossing vehicle or user).

infrastrukturinstallerede systemer (f.eks. sikringsanlæg eller styringssystemer for jernbaneoverkørsler), der udnytter informationer fra detekteringsudstyr, anses ikke for at indgå i togdetekteringssystemet.
track-side systems (e.g. interlocking or level crossing control systems) which use information from detection equipment are not considered parts of the train detection system.

installation af et togdetekteringssystem, der er i overensstemmelse med tsi'en for togkontrol- og kommunikationsdelsystemerne, kan ske uafhængigt af installationen af ertms/etcs og gsm-r, men kan afhænge af togkontrol i klasse b eller af særlige krav, f.eks. om udstyr til jernbaneoverkørsler.
implementing a train detection system that is compliant with the requirements of the control-command and signalling subsystems tsi can be done independently of the installation of ertms/etcs or gsm-r, but can be dependent on the class b signalling systems or on special requirements, e.g. for level crossing equipment.