Results for jernstatus translation from Danish to English

denne optagelse er næsten uafhængig af måltidssammensætning og jernstatus.
this absorption is almost independent of meal composition and iron status.

for at sikre effektiv erythropoiese skal jernstatus kontrolleres hos alle patienter før og under behandlingen.
to ensure effective erythropoiesis, iron status has to be evaluated for all patients prior to and during treatment.

der foreligger ingen langtidsundersøgelser, som sammenligner hvordan modermælkserstatninger beriget med forskelligt jernindhold påvirker jernstatus.
no long term studies are available comparing the effects on iron status of infant formulae enriched with different iron contents.

for at sikre effektiv erythropoiese bør jernstatus evalueres hos alle patienter før og under behandling.ekstra jerntilførsel kan være nødvendigt.
in order to ensure effective erythropoiesis, iron status should be evaluated for all patients prior to and during treatment and supplementary iron therapy may be necessary.

optagelse af ikke-hæmjern med kosten afhænger imidlertid i høj grad af jernstatus og af balancen mellem forskellige kostfaktorer, som påvirker optagelsen.
the dietary absorption of non-haem iron, however, is very dependent on iron status and the balance between several dietary factors influencing absorption.

for at sikre effektiv erythropoiesis, skal jernstatus evalueres hos alle patienter før og under behandlingen.behandling med jernsupplement kan blive nødvendig og skal i så fald udføres i henhold til gældende terapeutiske retningslinjer.
in order to ensure effective erythropoiesis, iron status should be evaluated for all patients prior to and during treatment and supplementary iron therapy may be necessary and conducted in accordance with therapeutic guidelines.

der er to hovedfaktorer, der bør overvejes ved omregningen af optagne (fysiologiske) jernbehov til behov for jern med kosten: organismens jernstatus og kostens sammensætning.
two main factors need to be considered in the translation of absorbed (physiological) iron requirements into dietary iron requirements: body iron status and composition of the diet.