Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jo før des bedre.
the sooner the better.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jo højere stangen er, jo bedre beskyttelse.
grater pole height provides greater bait protection.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
jo hurtigere vi får dem, des bedre.
we shall undoubtedly be discussing these matters again in the months to come.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jo højere bitrate, jo bedre kvalitet og jo større filer.
the higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jo højere domstol, des færre kvindelige dommere.
the higher the court, the lower the share of female judges.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jo flere projekter, der opfylder kriterierne, des bedre.
the more projects comply with the criteria, the better.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jo højere vandopløselighed tsp-gødningen har, jo bedre er den agronomiske virkning.
the higher the water solubility of the tsp fertiliser, the better is its agronomic efficiency.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jo før vi kommer i gang med at skabe den, des bedre.
the sooner we get on with building this the better.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jo højere bod5-værdien er,jo mereiltforbruger
the higherthe bod5 value,the greaterthe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jo mere nøjagtig information man har om foderets indhold, des bedre.
the more precise information there is on the content of feed the better.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jo mere effektivt det europæiske system er, des bedre for alle parter.
the more efficient the european system is, the better for all concerned.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
jo før denne handel stoppes, des bedre, mener mange af os.
special problems regarding the individual transactions only arise in the national offices which are concerned with the business.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jo højere dosis, desto mere udtalte bivirkninger.
the undesirable effects are increased with increasing dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jo hurtigere denne kon flikt får ende, des bedre vil det være for os alle.
the sooner this conflict ends the better it will be for all of us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de svømmer sammen, og jo før vi finder ud af det, des bedre er det.
they swim together and the sooner we work that out the better.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dette er ganske enkelt uacceptabelt, og jo hurtigere man forstår det, des bedre.
this is simply not acceptable, and the sooner that is understood the better.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jo højere integrationsniveauet er, jo højere er niveauet af uforudsigelighed.
the higher the level of integration, the higher the level of unpredictability.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: