Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den maksimale afstand finder ikke anvendelse, hvis kørelyslygterne:
the maximum separation distance is not applicable when the daytime running lamps:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de i punkt 5.11 omhandlede lygter tændes ikke, når kørelyslygterne tændes.
furthermore, the lamps referred to in paragraph 5.11. are not switched on when the daytime running lamps are switched on.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kørelyslygterne skal automatisk slukke, når nærlyslygterne tændes, undtagen når sidstnævnte benyttes til korte advarselsblink.
the daytime running lamp shall switch off automatically when the headlamps are switched on, except when the latter are used to give intermittent luminous warnings at short intervals.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kørelyslygterne skal slukke automatisk, når nær- eller fjernlyslygterne tændes, undtagen når sidstnævnte benyttes til korte advarselsblink.
the daytime running lamp shall switch off automatically when the headlamps are switched on, except when the latter are used to give intermittent luminous warnings at short intervals.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kørelyslygte
daytime running lamp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: