Results for køreretning translation from Danish to English

foreskreven køreretning
normal direction

signal for modsat køreretning
opposing signals

system til skift af køreretning
a power reversal system,

bestemmer køreretning, der skal påvirkes
determine travel direction to be influenced

anbringes bag strømaftageren set i køretøjets køreretning
be located behind the pantograph according to the travel direction of the vehicle,

rettes mod bageste slæbestykke set i køretøjets køreretning
aim at the trailing contact strip according to the travel direction,

»bagudvendende«: rettet modsat køretøjets normale køreretning
‘rearward-facing’ means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.

benævnelse for togekspeditionsstedet ved sporstrækningens ende i den normale køreretning.
name of operational point at the end of a track section in normal running direction.

»bagudvendende«, rettet modsat køretøjets normale køreretning.«
"rearward-facing" means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.`,

»bagudvendende« betyder rettet modsat køretøjets normale køreretning.
‘rearward-facing’ means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.

km eller miles i relation til udpegning af strækningen i den normale køreretning.
km or mile related to line identification in normal running direction.

den deformerbare konstruktions forside skal være placeret lodret ± 1° mod køretøjets køreretning.
the front face of the deformable structure is perpendicular within ± 1° to the direction of travel of the test vehicle.

de skal have et førerrum i hver ende med henblik på at muliggøre skift af køreretning på endestationer samt i tilfælde af evakuering i tunneler.
they shall provide a driver's cab at each end to aid reversals at terminal stations and in the event of a tunnel evacuation.

det andet tegn er et stort bogstav, som angiver sædets placering i rækken, set i køretøjets normale køreretning. der anvendes følgende bogstaver:
the second digit is a capital letter which designates the location of the seating position in a row, as viewed in the direction of forward motion of the vehicle; the following letters shall be used:

det andet tegn er et stort bogstav, som angiver sædets placering i rækken, set i køretøjets normale fremadrettede køreretning; der anvendes følgende bogstaver:
the second digit is a capital letter which designates the location of the seating position in a row, as viewed in the direction of forward motion of the vehicle; the following letters shall be used:

10 g i køreretningen
10 g in the direction of travel