Results for kørte km translation from Danish to English

kørte kilometer
vehicle mileage

den kørte distance;
the distance travelled;

gennemsnitlig turlængde og kørte km pr. år
average trip length and annual distance driven

antal kørte km med benzindrevne personbiler, mio. km
number of kilometres of petrol-driven passenger cars, million km

han kørte væk forfulde omdrejninger.
hedrove off after a flying start.

supplerende information (antal kørte kilometer, …)
additional information (mileage, …)

ulykkesrisiko pr. kørt km
risk of accident per vehicle kilometre

idligere på sommeren kørte en brintdrevet bil de ca. 10.000 km fra europas nordligste by,
heading towards a hydrogen economy arlierthissummer,a hydrogen-powered car drove 10,000 km from hammerfest

endelig reducerer område- og trængselsafgifter, som anvendes til trafikstyring, ligeledes antallet af kørte km.
finally area and congestion charges used for traffic management also have a km reduction effect.

køretøjer skal være i overensstemmelse med kravene i punkt 3.1.4 for et antal kørte km på mindst 160000 km.
vehicles shall comply with the requirements of section 3.1.4 for a mileage of at least 160000 km.

ved afslutningen er den samlede kørte afstand i km, afrundet til nærmeste hele tal, det hybride elkøretøjs ovc-rækkevidde.
at the end, the total distance driven in km, rounded to the nearest whole number, is the ovc range of the hybrid electric vehicle.

køretøjet skal have kørt mindst 25000 km.
the vehicle shall have been in service for at least 25000 km.

antal kørte passagerkilometer i personvogne; en passagerkilometer er transport af en passager 1 km (kilde: transportstatistikker)
number of passenger-kilometres travelled in passenger cars; one passenger-kilometre is the transport of one passenger over one kilometre (source: transport statistics).

ved afslutningen er den samlede kørte afstand i km, afrundet til nærmeste hele tal, det hybridelektriske køretøjs ovc-rækkevidde (dovc).
at the end, the total distance driven in km, rounded to the nearest whole number, is the ovc range (dovc) of the hybrid electric vehicle.

udgifter til udskiftning af vogne, der har kørt over 120000 km
replacement of vehicles which have the most mileage in excess of 120000 kilometres,

antal kørte passager-kilometer i personvogne; en passager-kilometer er transport af en passager 1 km (kilde: transportstatistikker)
number of passenger-kilometres travelled in passenger cars; one passenger-kilometre is the transport of one passenger over one kilometre (source: transport statistics)

tabel 8: enhedspris pr. kørt km for 13000 km på årsbasis for en benzindreven bil
table 8: unit cost per km driven for average annual mileage of a gasoline car

køretøjet skal have kørt mindst 300 km i de syv dage før prøvningen med de batterier, som er installeret i prøvningskøretøjet.
the vehicle must have undergone at least 300 km during the seven days before the test with those batteries that are installed in the test vehicle.

prøven repræsenterer en holdbarhed på 80 000 km kørt efter programmet beskrevet i bilag vii på bane, vej eller rullestand.
the test represents an ageing test of 80 000 kilometres driven in accordance with the programme described in annex vii on a test track, on the road or on a chassis dynamometer.

brugte køretøjer defineres som køretøjer, som har været i brug over 6 måneder efter registrering, og som har kørt mindst 6000 km.
‘used vehicles’ means vehicles which are over six months after registration and have run at least 6000 km.