Results for kabyssen translation from Danish to English

indretninger til at standse udsugningsventilatorer, som kan betjenes inde fra kabyssen
arrangements operable from within the galley for shutting off the exhaust fans;

indretninger til at standse udsugningsventilatorer, som kan betjenes inde fra kabyssen.
arrangements, operable from within the galley, for shutting off the exhaust fans; and

der skal være en særlig affaldsbeholder, der så ofte som muligt tømmes uden for kabyssen. byssen.
(vii) a special recipient must be used for waste and rubbish, which must be frequently emptied outside, whenever possible.

en alarm, der i kabyssen, hvor friturekogeren er anbragt, viser, om sluknings­anlægget er i gang, og
an alarm for indicating operation of the extinguishing system in the galley where the equipment is installed; and

4 en alarm, der i kabyssen, hvor friturekogeren er anbragt, viser, om slukningsanlægget er i gang, og.
4 an alarm for indicating operation of the extinguishing system in the galley where the equipment is installed; and.

kabyssen og messen, hvis sådanne findes, skal være af passende størrelse, være godt oplyst og ventileret og være lette at renholde.
the galley and mess, where these exist, should be of adequate size, well lit and ventilated and easy to clean.

fjernbetjeningsindretninger til at standse udsugnings- og indblæsningsventilatorer, til betjening af de i punkt 1.9.2 nævnte brandspjæld og til betjening af brandslukningssystemet, som skal være placeret tæt på indgangen til kabyssen.
remote control arrangements for shutting off the exhaust fans and supply fans, for operating the fire dampers mentioned in .2 and for operating the fire-extinguishing system, which shall be placed in a position close to the entrance to the galley.

hovedpantries, der ikke er forbundet med kabysser,
main pantries not annexed to galleys,