Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der indsprøjtes 1 μl silyleret standardopløsning (stigmasterol eller sitosterol), og integratorens kalibreringsparametre indstilles.
inject 1 μl of silylated standard solution (stigmasterol or sitosterol) and adjust the integrator calibration parameters.
nye kontrolapparater skal leveres i ikke-aktiveret stand til installatører eller køretøjsfabrikanter, med alle de i kapitel iii.20 opregnede kalibreringsparametre sat til hensigtsmæssige og gyldige standardværdier.
new recording equipment shall be delivered non-activated to fitters or vehicle manufacturers, with all calibration parameters, as listed in chapter iii(20), set to appropriate and valid default values.