Results for kan efterfølgende translation from Danish to English

disse vurderinger kan efterfølgende endda vise sig at være overdimensionerede.
in the course of time these figures may even prove to be overestimates.

byrne. og vi kan efterfølgende sagtens stille spørgsmålene til hr.
we can always ask mr byrne questions afterwards.

komitéen kan efterfølgende vælge at ændre procedure- og gennemførelsesreglerne.
the committee may subsequently decide to modify those rules of procedure and implementation.

en deltager kan efterfølgende anmode om konsultationer i henhold til artikel 63.
a participant may subsequently request a consultation in accordance with article 63.

doseringen kan efterfølgende bibeholdes på dette niveau eller individualiseres efter behov.
subsequently, the dosage can be maintained unchanged, or further individualised, if needed.

vi kan efterfølgende vende tilbage til de kolleger, der har stillet disse spørgsmål.
we can then come back to the colleagues who have asked these questions.

en del af de tæver, som viser induceret brunst, kan efterfølgende udvikle pseudodrægtighed.
a proportion of bitches that show induced heat may subsequently develop pseudopregnancy.

hvis der ikke ses infusionsreaktion, kan efterfølgende caelyx infusioner indgives over en 60 minutters periode.
if no infusion reaction is observed, subsequent caelyx infusions may be administered over a 60-minute period.

hvis den initiale støddosis var veltolereret, kan efterfølgende doser gives som en 30 minutters infusion.
if the initial loading dose was well tolerated, the subsequent doses can be administered as a 30-minute infusion.

gennemførelsesdetaljerne kan efterfølgende formgives ved hjælp af nationale anbefalinger, hvilket også er medtaget i forslaget.
the implementation details can then be given shape by means of national recommendations, as suggested in the proposal.

bilaget kan efterfølgende ændres, eller ordningen med dobbeltkontrol kan afskaffes ved en afgørelse truffet af samarbejdsrådet.
the annex may subsequently be amended or the double-checking system abolished by means of a decision of the cooperation council.

denne udvikling kan efterfølgende og med nogen forsinkelse påvirke udviklingen i reale økonomiske variabler, fx produktionen.
these developments, in turn, and with some delay, influence developments in real economic variables such as output.

denne forelæggelse kan efterfølges af en debat.
the presentation may be followed by a debate.

initial intravenøs administration kan efterfølges af oral behandling.
initial intravenous administration may be followed by oral treatment.

pentamidin kan give hypoglykæmi, der undertiden kan efterfølges af hyperglykæmi.
pentamidine may cause hypoglycaemia which may sometimes be followed by hyperglycaemia.

disse handlinger kan efterfølges af administration af en specifik opioidantagonist såsom naloxon.
these actions can be followed by administration of a specific opioid antagonist such as naloxone.

reaktiv ledbetændelse og urinrørsbetændelse kan efterfølge mave-tarm-symptomerne.
reactive joint inflammation and urethritis can follow the enteric symptoms.

ordet »ekstra« kan efterfølges af ordet »friske«.
the term "extra" may be followed by the word "fresh".