Results for kapacitetsopbyggende translation from Danish to English

kapacitetsopbyggende foranstaltninger
capacity building measures

praktisk samarbejde og kapacitetsopbyggende foranstaltninger
practical co-operation and capacity building measures

kapacitetsopbyggende støtte til berørte parter.
capacity-building support to stakeholders.

sundhed og forbrugerbeskyttelse uddannelsesprojekter og kapacitetsopbyggende projekter.
7/8-2001, point 1.4.51 green paper on european union consumer protection: com(2001) 531; bull.

kapacitetsopbyggende aktiviteter (herunder personale- og administrationsudgifter)
capacity building actions (includes staff and admin costs)

uddannelse af personalet i forbrugerorganisationer og andre kapacitetsopbyggende aktioner.
training for staff members of consumer organisations and other capacity building actions.

der vil blive lagt særlig vægt på kapacitetsopbyggende foranstaltninger på lokalt plan.
particular attention will be given to capacity building measures at local level.

derudover vil der fortsat blive lagt vægt på tilskud til kapacitetsopbyggende foranstaltninger.
in addition, importance will continue to be attached to grants for capacity building measures.

3.6 eu bør fremme kapacitetsopbyggende aktiviteter inden for maritim sikkerhed i guineabugten.
3.6 the eu should promote maritime security capacity building in the gulf of guinea.

i den forbindelse bistår agenturet aktivt tredjelande med gennemførelsen af uddannelse og kapacitetsopbyggende aktiviteter.
in this regard, the agency actively assists third countries through the delivering of training and capacity-building activities.

eØsu bifalder det kapacitetsopbyggende projekt til at hjælpe smv'er med at tage disse udfordringer op.
the eesc welcomes the capacity-building project to assist smes to meet these challenges.

arbejdet med at danne netværket blev påbegyndt i 2007 med en række kapacitetsopbyggende seminarer rundt om i europa.
work to create the network began in 2007, with a series of capacity-building seminars around europe.

den vejledende tildeling af eventuelle midler til horisontale kapacitetsopbyggende foranstaltninger, netværkssamarbejde og udveksling af erfaringer mellem programmerne
the indicative allocation to support, as appropriate, horizontal capacity-building actions, networking and exchange of experiences among programmes;

kapacitetsopbyggende bestræbelser skal koncentreres om de fattigste delstater, så de bliver i stand til at anvende midlerne effektivt.
capacity-building efforts must focus on the poorest states, enabling them to use funds effectively.

dette skal kombineres med en større inddragelse i den bæredygtige politiske beslutningstagning på turistområdet og med fordelene ved yderligere kapacitetsopbyggende foranstaltninger.
this should be combined with a deeper involvement in sustainable tourism policy-making as well as the benefits of capacity-building measures.

resultater: man har gjort fremskridt i forhandlingerne, sørget for analyse og kapacitetsopbyggende foranstaltninger og sammenknyttet forhandlingsprocessen og planlægningen af udviklingssamarbejdet
achievements: all negotiations advanced, analysis and capacitybuilding actions provided, link between negotiation process and programming of development cooperation ensured.

de regionale forbrugerorganisationer er berettigede til at modtage støtte til specifikke projekter, og de kan også nyde godt af de kapacitetsopbyggende aktioner, vi tilbyder forbrugerorganisationerne.
regional consumer organisations are eligible for grants for specific projects and can also benefit from the capacity-building actions we offer to consumer organisations.

den tredje er at fremme regionalt grænseoverskridende og tværnationalt samarbejde, og den sidste er at styrke kapacitetsopbyggende infrastruktur og menneskelig kapital i områder med et stort vækstpotentiale.
the third is to boost regional crossborder and transnational collaboration, and the final priority is to strengthen capacitybuilding infrastructure and human capital in areas with significant growth potential.

fremme det internationale samarbejde i overensstemmelse med konventionens bestemmelser og specielt bidrage til opcw's kapacitetsopbyggende aktiviteter i deltagerstater, der skal udvikle deres kemiske industri og handel
fostering international cooperation in accordance with the provisions of the convention, and in particular contributing to capacity building activities by the opcw in states parties developing their chemical industry and trade;

det europæiske råd opfordrer indtrængende kommissionen til at øge midlerne til finansiering af kapacitetsopbyggende projekter i tredjelande til bekæmpelse af terrorisme og sikre, at den råder over tilstrækkelig ekspertise til at gennemføre disse projekter effektivt.
the european council urges the commission to increase the funding for counter-terrorism related capacity-building projects in third countries and to ensure it has the necessary expertise to implement such projects effectively.