Results for kapitalfaktoren translation from Danish to English

den har således ikke til formål at begunstige hverken kapitalfaktoren eller beskæftigelsesfaktoren.
thus this method favours neither the capital factor nor the labour factor.

og vi gentager, at beskatning af arbejdsfaktoren er steget enormt, mens beskatningen af kapitalfaktoren er faldet.
i repeat that taxation on labour has gone up enormously, while taxation on capital has been reduced.

i denne forbindelse har den katolske kirke i flere pavelige encyklikaer om aktuelle emner lige siden rerum novarum i 1980 til laborem exercens i 1981 præciseret sin sociale doktrin ved at understrege arbejdsfaktorens forrang for kapitalfaktoren.
the catholic church set forth its social doctrine in this area in a series of encyclicals, from rerum nova rum in 1980 to laborern exercens in 1981, stressing the primacy of the labour factor over the capital factor.

vi skal sandsynligvis tænke på en moms, hvor skatten på kapitalgoder ikke er umiddelbart fradragsberettiget med henblik på at gøre kapitalfaktoren relativt dyrere i forhold til arbejdskraften og tilgodese, at de kapitalintensive teknikker bliver erstattet af arbejdskraftintensive teknikker.
we will probably have to start thinking about a form of vat in which the tax on capital goods is not deducted immediately, in order to make capital relatively more expensive than labour, and to favour the replacement of capital-intensive methods by labour-intensive methods.

en kapitalfaktor svarende til
a capital factor equal to ;