Results for karamanou translation from Danish to English

tak, fru karamanou.
thank you, mrs karamanou.

jeg støtter karamanou-betænkningen.
i support the karamanou report.

fru karamanou beder om ordet.
mrs karamanou wishes to speak.

betænkning af karamanou (a5-0206/2001)
karamanou report (a5-0206/2001)

det vil fru karamanou sige noget mere om om lidt.
mrs karamanou will say something more about this in a moment.

godkendelse af protokollen van putten, macartney, karamanou
approval of the minutes van putten, macartney, karamanou

jeg ønsker at tale om karamanou-betænkningen om europol.
i want to speak about the karamanou report on europol.

spørgsmål nr. 77 af anna karamanou (h-0232/98)
question no 77 by anna karamanou (h-0232/98)

fru karamanou, jeg ved ikke, om kommissær fischler forstår græsk.
mr karamanou, i do not know whether commissioner fischler understands greek too.

- spørgsmål nr. 70 (karamanou): miljøforurening i det Ægæiske hav
- question 75 (posselt): talks with belgrade on kosovo

endelig har jeg et par bemærkninger til karamanou-betænkningen om børnepornografi.
finally, i should like to comment on mrs karamanou ' s report on child pornography.

da spørgeren ikke er til stede, bortfalder spørgsmål nr. 12 af karamanou.
as the author is not present, question no 12 by mrs karamanou lapses.

hr. formand, jeg vil også gerne lykønske fru karamanou med denne betænkning.
mr president, i too should like to congratulate mrs karamanou on this report.

formanden. — spørgsmål nr. 18 af anna karamanou (h-0345/99):
president

hr. formand, først vil jeg gerne takke fru karamanou for en virkelig fremragende betænkning.
mr president, i should first of all like to thank mrs karamanou for a really outstanding report.

formanden. - jeg sætter forslaget om udsættelse af be tænkning af karamanou under afstemning.
it has been requested that this report be postponed. i will put this request to the vote.

fru formand, et flertal i ppe-de-gruppen stemte imod karamanou-betænkningen.
madam president, a majority of the group of the european people's party (christian democrats) and the european democrats voted against the karamanou report.

betænkning af karamanou (a5-0206/2001) og klamt (a5-0183/2001)
karamanou and klamt reports (a5-0256/2001) and (a5-0183/2001)

voldelige overgreb mod katolske nonner- b5-0261/ 2001 af karamanou m.fl. for pse-gruppen;
violence towards catholic nuns- b5-0261/ 2001 by mrs karamanou and others, on behalf of the pse group;

- spørgsmål nr. 9 (karamanou): elektronisk krigslegetøj henderson (rådet), karamanou, henderson, elliott, henderson
- question 9 (karamanou): war scenarios in children's electronic games henderson (council), karamanou, henderson, elliott, henderson