Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amider af karboxylsyrer eller karbonsyre (kulsyre)
carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ureiner; imider af karboxylsyrer, nitriler, derivater deraf
ureines; carboxymide-function compounds, nitrile function compounds; derivatives thereof
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
halogenider af karboxylsyrer henføres til samme position som de pågældende syrer.
halides of carboxylic acids are to be classified in the same heading as the corresponding acids.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
imider af karboxylsyrer (herunder sakkarin og salte deraf) samt iminer
carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
aromatiske polykarboxylsyrer og karboxylsyrer med andre oxygenholdige grupper; og derivater deraf, undtagen salicylsyre og salte deraf
aromatic polycarboxylic and carboxylic acids with additional oxygen functions; and their derivatives, except salicylic acid and its salts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
karboxylsyrer indeholdende fenolgrupper, men uden andre oxygenholdige grupper og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf
carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
karboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper, men uden andre oxygenholdige grupper, og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf
carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
karboxylsyrer indeholdende aldehyd- eller ketongrupper, men uden andre oxygenholdige grupper og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf
carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
karboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
carboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
3,6-diklorpyridin-2-karboxylsyre
3,6-dichloropyridine-2-carboxylic acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: