Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvert enkelt interventionsniveau har således sin egen logik og overvågningsprocedure, selv om der selvfølgelig må sikres sammenhæng mellem niveauerne og en passende kaskadekobling mellem opnåede fremskridt, resultater og mål på de forskellige niveauer.
the main purpose of interim evaluations is to improve the monitoring mechanism and provide a useful tool for decision-making and effective management.
direkte sammenkobling eller kaskadekobling mellem et cis, der er godkendt til at håndtere informationer, der er klassificeret trÈs secret ue/eu top secret, og et ubeskyttet eller offentligt netværk er forbudt.
the direct or cascaded interconnection of a cis accredited to handle trÈs secret ue/eu top secret to an unprotected or public network shall be prohibited.
nedenstående oversigt viser sammenhængen mellem de forskellige interventionsniveauer og kaskadekoblingen af mål/resultater/gennemførte aktioner under efsr, prioriterede felter, programmer og aktioner.
conversely, looking backwards: • the specific objectives of a level constitute the results which it is hoped to achieve at the higher level; • the general objective of a level is to contribute to the specific objective of the level above.