Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en sådan katartisk effekt vil gøre det muligt for den europæiske union at formulere en ny indgangsvinkel til forholdet til tyrkiet og udvikle et mere positivt samarbejde i en ånd af sand solidaritet, og grækenland skal vise sig som en villig partner i dette projekt.
such a cathartic effect would certainly allow us in the european union to formulate a fresh approach to our relations with turkey and to develop a more positive collaboration in a spirit of true solidarity, and greece must show itself to be a willing partner in this project.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
og denne fredag i europaparlamentets plenarforsamling skal ikke ses som tiden for katartiske øvelser.
and this friday of the part-session of the european parliament is not seen as a time for an exercise in catharsis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: