Results for kemikaliesikkerhedsrapport translation from Danish to English

kemikaliesikkerhedsrapport
chemical safety report

kemikaliesikkerhedsrapport og pligt til at anvende og anbefale risikobegrænsende foranstaltninger
chemical safety report and duty to apply and recommend risk reduction measures

enhver kemikaliesikkerhedsrapport bør indbefatte foranstaltninger til sikring af tilstrækkelig kontrol.
measures to ensure adequate control should be identified in any chemical safety report.

downstreambrugere skal holde deres kemikaliesikkerhedsrapport ajourført og stille den til rådighed.
downstream users shall keep their chemical safety report up to date and available.

ved en mængde på mindst 10 tons om året skal registranten indgive en kemikaliesikkerhedsrapport.
at or above 10 tonnes/year, the registrant will be obliged to produce a chemical safety report.

downstream-brugere skal holde deres kemikaliesikkerhedsrapport ajourført og stille den til rådighed.
downstream users shall keep their chemical safety report up to date and available.

sammenligningen skal have det format, der er angivet i del b af den i bilag i omhandlede kemikaliesikkerhedsrapport.
this shall be documented in the format set out in part b of the chemical safety report in annex i.

enhver registrant, der skal gennemføre en kemikaliesikkerhedsvurdering, skal gøre sin kemikaliesikkerhedsrapport tilgængelig og holde den ajourført.
any registrant required to conduct a chemical safety assessment shall keep his chemical safety report available and up to date.

sammenligningen skal have det format, der er angivet i del b af den i bilag i omhandlede kemikaliesikkerhedsrapport.
this shall be documented in the format set out in part b of the chemical safety report in annex i.

producentens eller importørens kemikaliesikkerhedsrapport for et stof skal omfatte følgende trin i overensstemmelse med de respektive punkter i dette bilag:
a chemical safety assessment performed by a manufacturer or an importer for a substance shall include the following steps in accordance with the respective sections of this annex:

at enhver krævet kemikaliesikkerhedsvurdering og kemikaliesikkerhedsrapport er i overensstemmelse med kravene i bilag i, og at de foreslåede risikohåndteringsforanstaltninger er tilstrækkelige
that any required chemical safety assessment and chemical safety report comply with the requirements of annex i and that the proposed risk management measures are adequate;

downstream-brugeren skal udarbejde en kemikaliesikkerhedsrapport i henhold til artikel 37, stk. 4, eller
the downstream user has to prepare a chemical safety report in accordance with article 37(4); or

agenturet eller medlemsstaterne skal henvise til ethvert dossier, enhver kemikaliesikkerhedsrapport eller enhver risikovurdering indsendt til agenturet eller medlemsstaten i henhold til denne forordning.
the agency or member states shall refer to any dossier, chemical safety report or risk assessment submitted to the agency or member state under this regulation.

når han underretter om en anvendelse, skal han levere tilstrækkelige b) der stilles ikke krav om, at hans leverandør skal udarbejde en kemikaliesikkerhedsrapport i henhold til artikel 14
(b) a chemical safety report is not required to be completed by his supplier in accordance with article 14;

når der kræves en kemikaliesikkerhedsrapport, skal relevante dnel- og pnec-værdier for stoffet anføres for de eksponeringsscenarier, der er angivet i bilaget til sikkerhedsdatabladet.
where a chemical safety report is required, the relevant dnels and pnecs for the substance shall be given for the exposure scenarios set out in the annex to the safety data sheet.

almindelige bestemmelser om downstream-brugeres vurdering af stoffer og udarbejdelse af kemikaliesikkerhedsrapporter
general provisions for downstream users to assess substances and prepare chemical safety reports