Results for kildekategorier translation from Danish to English

sektorer/kildekategorier
sectors/ source categories

fremskrevne emissioner, opdelt på aggregerede kildekategorier
projected emissions by aggregated source category

- en fortegnelse over emissioner og større kildekategorier dekategorier
- an inventory of emissions and major source categories,

samlede nationale emissioner, opdelt på kildekategorier ifølge indberetningsnomen­klaturen
total national emissions by nfr source category

store punktkilder (lps), opdelt på kildekategorier (gnfr)
large point sources (lps) by source category (gnfr)

nationale kvadratnets­aggregerede data for emissioner, opdelt på kildekategorier (gnfr)
national gridded data of emissions by source category (gnfr)

for brug af væsentligt anderledes emissionsfaktorer til at bestemme emissionerne fra specifikke kildekategorier
for significantly different emission factors used for determining emissions from specific source categories:

henvisningerne til ipccs kildekategorier gælder de reviderede ipcc-retningslinjer fra 1996 for nationale drivhusgasopgørelser.
the references to ipcc source categories refer to ipcc (1996) revised 1996 ipcc guidelines for national greenhouse gas inventories.

henvisningerne til ipcc's kildekategorier gælder de reviderede ipcc-retningslinjer fra 1996 for nationale drivhusgasopgørelser.
the references to ipcc source categories refer to ipcc (1996) revised 1996 ipcc guidelines for national greenhouse gas inventories.

der findes allerede en samling tekniske bestemmelser, som opstiller emissionsgrænseværdier for bestemte kildekategorier og genbehandles og ajourføres fortløbende.
there is already a corpus of technical regulation setting emission limit values for specific source categories, which is continuously being reviewed and updated.

eksisterende kilder i de i bilag c, del ii, opførte kildekategorier og i kildekategorier såsom de i bilag c, del iii, opførte og
for existing sources, within the source categories listed in part ii of annex c and within source categories such as those in part iii of that annex; and

nye kilder i kildekategorier såsom de i bilag c, del iii, opførte, som parten ikke har tilgodeset i henhold til litra d)
for new sources, within source categories such as those listed in part iii of annex c which a party has not addressed under subparagraph (d).

b) niveauerne for nationale årlige svovlemissioner, i overensstemmelse med retningslinjer, som vedtages af eksekutivorganet, med oplysninger om emissionsdata for alle relevante kildekategorier, og
(b) the levels of national annual sulphur emissions, in accordance with guidelines adopted by the executive body, containing emission data for all relevant source categories; and

de strengeste foranstaltninger vedrørende biprodukter er, at parterne skal fremme og, i overensstemmelse med deres handlingsplan, foreskrive brug af de bedste tilgængelige teknikker for nye kilder i de vigtigste kildekategorier.
the most stringent control provision with regard to by-products is that parties shall promote and, in accordance with their action plans, require the use of best available techniques for new sources within their major source categories.

b) anvendelse af nationale emissionsnormer paa nye mobile kilder i alle de store kildekategorier, baseret paa de bedste, oekonomisk acceptable teknologier, under hensyntagen til det tekniske bilag og relevante afgoerelser truffet i kommissionens transportkomité
(b) apply national emission standards to new mobile sources in all major source categories based on the best available technologies which are economically feasible, taking into consideration the technical annex and the relevant decisions taken within the framework of the inland transport committee of the commission; and

10. »stor kildekategori«: enhver kategori af kilder, der udsender eller kan udsende luftforurenende stoffer i form af kvaelstofoxider, bl.a. de i det tekniske bilag beskrevne kategorier, og som tegner sig for mindst 10 % af den aarlige samlede nationale emission af kvaelstofoxider, maalt eller beregnet i det foerste kalenderaar efter ikrafttraedelsesdatoen for denne protokol, og derefter hvert fjerde aar.
10. 'major source category` means any category of sources which emits or may emit air pollutants in the form of nitrogen oxides, including the categories described in the technical annex, and which contribute at least 10 % of the total national emissions of nitrogen oxides on an annual basis as measured or calculated in the first calendar year after the date of entry into force of the present protocol, and every fourth year thereafter;