Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de hungrer og tørster ikke, dem stikker ej hede og sol. thi deres forbarmer fører dem, leder dem til kildevæld;
they shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
lentz-cornette (ppe). — (fr) hr. formand, på min gruppes vegne vil jeg rette vore komplimenter til hr. andenna for hans udmærkede betænkning, der i sig selv er et kildevæld af oplysninger, oplysninger, som vi har manglet, men tillige oplysninger om manglen på, som han siger, fysiske muligheder og økonomiske muligheder i de forskellige informationskontorer, ikke mindst — hvilket jeg udmærket véd — i storhertugdømmet luxembourg.
these criticisms lead us to the opinion that, as things are at the moment, the european social fund has no real influence on the social structures of the member states, because it merely dishes out money in a ran-