Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ved det tal, som viser kilometerstanden, måleenheden angivet ved forkortelsen "km",
near the figure indicating the distance, the unit of measurement of distance, indicated by the abbreviation "km",
resultat af overensstemmelseskontrol af kilometerstanden i overensstemmelse med punkt 3.2.4 i tillæg 1 til dette bilag.
result of the consistency check of the odometer in accordance with point 3.2.4 of appendix 1 to this annex.
ved det tal, som viser kilometerstanden, måleenheden angivet ved forkortelsen "km",
near the figure indicating the distance, the unit of measurement of distance, indicated by the abbreviation "km",
resultat af overensstemmelseskontrol af kilometerstanden i overensstemmelse med punkt a.1.3.2.4 i tillæg 1 til dette bilag.
result of the consistency check of the odometer in accordance with paragraph a.1.3.2.4 of appendix 1 to this annex.
hvis der ikke er isat noget førerkort den dag, for hvilken udskriften foretages, anvendes for datagruppe 10.2 kilometerstanden fra den sidste tilgængelige kortisætning før denne dag
if no card insertion of a driver card happened on the day for which the printout is done then for block 10.2 the odometer data reading from the last available card insertion before that day shall be used.