Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
af basans højeste ege skar de dig Årer, de lagde dit dæk af fyr fra kittæernes strande;
of the oaks of bashan have they made thine oars; the company of the ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of chittim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der kommer skibe fra kittæernes kyst; de kuer assur, de kuer eber men også han er viet til undergang!
and ships shall come from the coast of chittim, and shall afflict asshur, and shall afflict eber, and he also shall perish for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
drag engang over til kittæernes strande og se efter, send bud til kedar og spørg jer nøje for; se efter, om sligt er hændet før!
for pass over the isles of chittim, and see; and send unto kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
javans sønner: elisja, tarsis. kittæerne og rodosboerne;
and the sons of javan; elishah, and tarshish, kittim, and dodanim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: